Castle Paradox

LiNkDG · Posted: Sat Oct 30, 2004 10:12 am Post subject: Novato na area!!!

[list]

%$#&* E muito dificio se tornar menbro de um site,que todo mundo fala ingles,mas gracas a deus eu tenho o meu super tradutor...
ultimamente eu venho trabalhando em um novo jogo que vai levar o titulo [list]THE LAST LEGEND OF ZELDA mais ou menos assim em ingles,se alguem tiver ums graficos legais de tilemap to pegando tudo... Raspberry!

_________________

www.soportatil.com.br!!!
...Os fortes aqui chegaram os fracos desistiram e os covardes nem tentaram...!!!
...the courageous was successful, the weak lost and the coward to run away...!!!

RedMaverickZero · Posted: Sat Oct 30, 2004 10:22 am Post subject:

Ummmm... I don't know if anyone here speaks this language. Is it Spanish?
_________________
---------------Projects----
Mr.Triangle's Maze: 70%
Takoyaki Surprise: 70%

RPGrealm5 · Posted: Sat Oct 30, 2004 10:29 am Post subject:

Portuguese I believe.

And if I'm correct he was saying he has a very good translator so he can understand what we're saying here. I think he also said that either he or someone he knows is working on a game called THE LAST LEGEND OF ZELDA, which I think he says it will be in English. Then I think he was asking if anyone has a tilemap which he can use so he can catch up on it.

Correct me if I'm wrong, I don't speak portuguese...
_________________
Gyu, Doh!

Fenrir-Lunaris · **WUT** Joined: 03 Feb 2003 Posts: 1747

Bear in mind my ability to speak Spanish is non existant, though I can read a little of it, and as a result SOME portugese (they are romance languages, and thus similar). Unless I'm wrong...

It was very difficult to become a member of this site, since all of it is in English, but thank God I have a good translator!

And I'm not quite sure what the second part is, but I think he's looking for a graphics artist to help do maptiles for his game.... or someone to help translate it into English?

http://babelfish.altavista.com/[/img]

Fenrir-Lunaris · **WUT** Joined: 03 Feb 2003 Posts: 1747

Ah

lately I come working in a new game that goes to take titulo THE LAST LEGEND OF ZELDA more or less thus in English, if I alguem I will have ums graficos legal of tilemap you catching the everything...

Eh, I was pretty close.

Machu · Posted: Sat Oct 30, 2004 10:36 am Post subject:

I guess I'll have to keep Fenrir's translator handy. Something tells me this will be like playing with Japanese players in Final Fantasy XI.

So now more than ever, we need the English speakers to speak proper English.
_________________

Flamer · Posted: Sat Oct 30, 2004 11:35 am Post subject:

oh boy...
I can't see how some of the people who don't type proper english will type proper english...ever.

I'm gonna try find a translator site and see if can translate that any further
_________________
If we were a pack of dogs, IM would be a grand Hound, CN would be a very ficious little pitball, and Giz...well, it doesn't matter breed he is, he'd still be a bitch Raspberry!

(no offense to anyone that was mentioned)

Komera · Joined: 07 Feb 2003 Posts: 711

hmm... the translator page i use renders it slightly poorer than fenrir's page did. if the kid's using a pretty good translator, maybe we'd better ask him which one it is?

because evidently it sure beats mine.
_________________
LJ .Art

SD - Ten creatures remaining.

Moogle1 · Posted: Sat Oct 30, 2004 1:48 pm Post subject:

Oi, bem-vindo a Castle Paradox.

Você não é o primeiro membro brasileiro da comunidade -- parece que outro já traduziu os documentos do OHRRPGCE para português. Se ja as leu, sugiro que você experimente alguns dos jogos aqui na site.

Apesar de eu entender português, nem todo mundo aqui fala. Seria melhor você escrever em inglês aqui, mesmo que tenha que usar um tradutor.

A respeito dos maptiles, é melhor você criar do que roubar de mais alguém. Se quiser usar gráficos de outro jogo para aprender, James autoriza o uso dos gráficos de Wandering Hamster para propósitos de aprendizagem, mas não distribua um jogo assim.

For the rest of you, it's Portuguese. He's basically saying hi and asking the same maptiles question that whoever else asked.

(Edit) From his other posts, it seems he wants a Zelda tilemap.
_________________

Slime Salad :: Independent Game Design

RPGrealm5 · Posted: Sat Oct 30, 2004 2:05 pm Post subject:

I was right on! But a Zelda tilemap, I'll need to hear more from you about it to clarify exaclty what your looking for.
_________________
Gyu, Doh!

Moogle1 · Posted: Sat Oct 30, 2004 2:15 pm Post subject:

Oh, yeah, pretty close. Except he didn't say the game would be in English, he said that that's what the title is in English.
_________________

Slime Salad :: Independent Game Design

rpgspotKahn · Posted: Sun Oct 31, 2004 12:09 am Post subject:

hi, boa vinda para fortificar o paradox. Faria todos a vida outra mais fácil se você traduzisse seus bornes no português. Essa maneira nós não teremos que traduzi-los.
_________________

2nd Edition out now!

Fighter · Posted: Sun Oct 31, 2004 8:46 am Post subject:

It's not fair I don't
understand.

ita noteh frus de dent endehstah.
_________________
I like swords
I like swords
I like swords
I like swords
I like swords
What I'm a fighter I really do like swords?!

Flamer · Posted: Sun Oct 31, 2004 6:27 pm Post subject:

Actually, from what I've seen of his game, it looks really good.
Too bad I can't understand a word of the dialog Oookay...

I need to put my laptop away... too many games, not enough time for revising my year's work. Really confused

_________________
If we were a pack of dogs, IM would be a grand Hound, CN would be a very ficious little pitball, and Giz...well, it doesn't matter breed he is, he'd still be a bitch Raspberry!

(no offense to anyone that was mentioned)

LiNkDG · Posted: Mon Nov 01, 2004 1:26 pm Post subject: Desculpas...I'm sorry

MOOGLE1
concerteza eu não sou o primeiro brasileiro, o outro se chama thiago eu tenho mantido contato com ele...
OBS: queria pedir desculpas por ter usado os graficos de Wandering Hamster apesar de o jogo não ter ficado bom, eu ja estou providenciando a retirada do jogo do meu site,infelizmente eu não tinha conhecimento... Oookay...

*prometo que meu proximo jogo sera feito passo a passo e com muito esforço.

thanks
[/b]
_________________

www.soportatil.com.br!!!
...Os fortes aqui chegaram os fracos desistiram e os covardes nem tentaram...!!!
...the courageous was successful, the weak lost and the coward to run away...!!!